Procurei um título em português mas nenhum ficou tão bom quanto a própria pronúncia em inglês. O futuro choca? Choque de futuro? Em 1965…